電影簡介

《菜是老的辣》勇奪蒙特婁新電影展最佳影片大獎

從「地下導演」搖身為縱橫歐洲三大影展的國際級導演，向來「影不驚人死不休」的布魯斯拉布魯斯（Bruce LaBruce），最新電影《菜是老的辣》（Gerontophilia）不僅獲邀為威尼斯影展「威尼斯日」開幕片，還一舉捧紅19歲男主角皮耶加布列拉卓（Pier-Gabriel Lajoie），更奪下蒙特婁新電影展最佳影片大獎。他本人則榮膺今年坎城影展「同志金棕櫚獎」評審團主席。

堪稱同志情色片一代宗師、拍片向來遊走於藝術與情色之間的拉布魯斯，由於作品大膽極致，礙於各國電檢尺度經常無法上映，驚世駭俗的「豐功偉績」不勝枚舉。有趣的是，口味向來重鹹的他，新片《菜是老的辣》意外改走浪漫輕喜劇風，敘述一位泳池救生員雷克，因對溺水老先生施以口對口人工呼吸急救、而意外勃起，連女友都覺得很有趣，於是讓他去老人院打工，因為那裡處處是天菜…。《菜是老的辣》將是布魯斯拉布魯斯在台上映的首部電影。

劇情大綱

他施以口對口人工呼吸急救時，竟意外生殖器勃起…

在泳池擔任救生員的18歲美少年雷克，因對一名溺水老先生施以口對口人工呼吸急救，而意外生殖器勃起，讓他發現自己性趣可能與眾不同，連女友都覺得有趣…。

因緣際會，命運安排他到養老院打工，那裡處處是天菜，雷克也因此與皮巴弟先生，培養出一段相互扶持的特殊感情…。

向來大膽激進的導演布魯斯拉布魯斯，這回帶著浪漫可口喜劇饗以觀眾，口味依然獨特非凡…。

導演簡介

出身加拿大多倫多的布魯斯拉布魯斯（Bruce LaBruce），集導演、作家、攝影師以及藝術家等多重身份於一身。以拍攝同志情色片見長的他，向來被視為「同志異端」。但新片《菜是老的辣》則讓拉布魯斯從「地下導演」瞬間搖身為縱橫歐洲三大影展的國際級導演。《菜是老的辣》被威尼斯影展邀為「威尼斯日」開幕片，拉布魯斯今年初又以音樂短片《月光小丑》（Pierrot Lunaire）拿下柏林影展「泰迪熊」評審團大獎、並榮膺2014坎城影展「同志金棕櫚獎」評審團主席，連法國媒體都封他為「酷兒之王」（Queer King）。

布魯斯拉布魯斯在八○年代中期開始拍攝一系列的實驗電影短片，並且參與雜誌【J.D.s】的編撰工作，成功掀起「同性戀核」（Queercore）運動。他曾自導自演三部電影，包括《膚之欲出》（No Skin Off My Ass）、《超級八又二分之一》（Super 8 1/2）以及《非常男妓》（Hustler White），並且編導了包括《黑草莓帝國》（The Raspberry Reich）、《洛城殭屍》（L.A. Zombie）以及《奧托，或者與死者一同上天堂》（Otto; or Up with Dead People）等多部獨立電影。布魯斯拉布魯斯曾撰寫個人回憶錄【非自願的情色作家】（The Reluctant Pornographer），而其關於酷兒的著述與作品，亦曾先後刊載於加拿大及義大利等知名雜誌。

布魯斯拉布魯斯同時也是【Index】、【Eye】以及【Exclaim】等雜誌的特約編輯、作家以及攝影師，並曾於1999年起先後於紐約、溫哥華、米蘭、多倫多、舊金山、洛杉磯、巴塞隆納等地巡展個人攝影作品。2011年，布魯斯拉布魯斯改編荀白克（Arnold Schoenberg）名曲〈月光小丑〉（Pierrot Lunaire）的歌劇，則在柏林等地巡演。

演員簡介

影壇天菜皮耶加布列拉卓《菜是老的辣》口對口急救意外勃起

皮耶加布列拉卓（Pier-Gabriel Lajoie）於1994年生於加拿大的格林菲爾德（Greenfield），現在則是蒙特婁拉薩爾藝術學院（Montreal Conservatoire Lassalle）的戲劇系學生，熱愛運動的他，也在布羅蒙（Bromont）冰球隊擔任中鋒。皮耶加布列拉卓曾多次演出加拿大熱門電視影集《30 Lives》，之後則被名導布魯斯拉布魯斯相中演出電影《菜是老的辣》，讓他一舉成為大銀幕上的極品天菜。

皮耶加布列拉卓在大銀幕處女作《菜是老的辣》中，飾演一名在泳池擔任救生員的18歲美少年雷克，因對一名溺水老先生施以口對口人工呼吸急救，而意外有「反應」，連女友都覺得很有趣。而似乎是冥冥之中註定，他忽然有個機會去老人院打工，而那裡處處是天菜…。

多倫多閃亮之星凱蒂布蘭《菜是老的辣》鼓勵男友追尋真愛

被加拿大ELLE雜誌評為年度三大新星的凱蒂布蘭（Katie Boland），是現今加拿大影壇最受期待的潛力新秀。事業版圖橫跨多倫多與好萊塢，先後參與了25部電影的拍攝。過去兩年，凱蒂布蘭交出了一張漂亮的成績單，先後與好萊塢知名男星菲立浦西摩霍夫曼（Phillip Seymour Hoffman）聯合演出保羅湯瑪斯安德森（Paul Thomas Anderson）執導的電影《世紀教主》（The Master），自編自演了個人網絡影集《長話短說》（Long Story Short），同時亦演出山姆謝普（Sam Shepard）的賣座舞台劇《愛情傻子》（Fool for Love）。

凱蒂布蘭同時也是位多產的作家，文章遍布【多倫多星報】等各大媒體與部落格。集結她諸多短篇的書籍【吞噬你心】（Eat Your Heart Out）也在加拿大全國發行。她曾編寫並且執導兩部短片，一部是2010年於多倫多女性影展首映的《命中注定》（Fateful），另一部則是《隱喻的現實》（Figurative Reality）。2012年，凱蒂布蘭則獲選為多倫多國際影展的閃亮之星。

凱蒂布蘭在新片《菜是老的辣》，與男主角皮耶加布列拉卓（Pier-Gabriel Lajoie）飾演一對外表相當登對的情侶─黛絲蕊與雷克，他們的相處與一般情侶無異，會照約、愛照做，但有一天黛絲蕊卻發現身邊的小帥哥男友竟然對老男人有「性趣」，思想前衛的她於是鼓勵男友勇敢追求真愛…。

加拿大殿堂級劇場演員《菜是老的辣》華特波登臨老入花叢

曾獲英女皇「伊莉莎白二世金質勳章」（Queen Elizabeth II Golden Jublilee Medal）的演員華特波登（Walter Borden），是加拿大劇場界殿堂級的演員，精湛演技受到全球影壇的一致讚賞。華特波登自七○年代起，曾先後演出包括《奧德賽》（The Odyssey）、《錯中錯》（The Comedy of Errors）、《朱門巧婦》（Cat on a Hot Tin Roof）、《亨利八世》（King Henry VIII）、《馬克白》（Macbeth）等多部知名劇作。1997年華特波登開始演出電影，包括榮獲艾美獎的《聖餐會》（Feast of all Saints）、入選柏林影展的《大事件》（The Event）與入圍多項金尼獎的《護士、鬥士、男孩》（Nurse, Fighter, Boy）。平時不輕易演出電影的他，受名導布魯斯拉布魯斯（Bruce LaBruce）之邀，在新片《菜是老的辣》中展現了他洗練40年的精湛演技。

身兼演員、劇作家、詩人的華特波登，2005年出版劇本【鋼索時間】（Tightrope Time）；而他參與灌錄的CD【華特波登唱誦莎士比亞的十四行情詩】（Walter Borden Reads The Sonnets Of William shakespeare），發行後也獲得相當大的迴響。華特波登除曾獲英女皇「伊莉莎白二世金質勳章」以及「馬丁路德成就獎」（Dr. Martin Luther King Jr. Achievement Award）外，2006年還獲得加拿大市民最高榮譽的「加拿大勳章」（Order of Canada）。

華特波登在新片《菜是老的辣》演出準備在老人院了此餘生的皮巴弟先生，豈料新來的打工弟弟雷克竟然被他深深吸引。臨老入花叢的他，為了完成再看一次大海的夢想，竟與雷克展開一段幽默又溫馨的亡命之旅…。

預告觀賞